-
21 внештатный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. non-staff............................................................2. non-salaried............................................................(adj. & n.) زیاده، بیش از اندازه عادی، فوق عددی، اضافی -
22 древко
............................................................1. shaft(n.) میله، محور، استوانه، بدنه، چوبه، قلم، سابقه، دسته، چوب، تیر، پرتو، چاه، دودکش، بادکش، نیزه، خدنگ، گلوله، ستون، تیر انداختن، پرتو افکندن............................................................2. staff(v.) کارمندان، کارکنان، چوب بلند، تیر، چوب پرچم، ستاد ارتش، پرسنل، افسران و صاحبمنصبان، اعضاء، هیئت، با کارمند مجهز کردن و شدن -
23 жезл
............................................................1. baton(vt. & vi. & n.) عصا یا چوپ صاحب منصبان، (مو.) چوب میزانه، باتون یاچوب قانون، عصای افسران............................................................2. staff(v.) کارمندان، کارکنان، چوب بلند، تیر، چوب پرچم، ستاد ارتش، پرسنل، افسران و صاحبمنصبان، اعضاء، هیئت، با کارمند مجهز کردن و شدن............................................................3. warderزندانبان، عصا یا گرز، نگهبان دروازه یا قصر -
24 мутовка
............................................................1. whisk(vt. & n.) حرکت سریع و جزیی، کلاله یا دسته مو، گرد گیری، مگس گیر، تند زدن، پراندن، راندن، جاروب کردن، ماهوت پاک کن زدن، گردگیر............................................................2. churn staff............................................................3. whorlفراهم، حلقه، پیچ، مارپیچی، حلقه یا پیچ خوردن -
25 наличный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. available(adj.) دردسترس، فراهم، قابل استفاده، سودمند، موجود، دسترس پذیر............................................................2. available personnel/staff............................................................3. effectives{!! effectively: به طور موثر یا کارگر} -
26 нештатный (-ая, -ое, -ые)
............................................................(adj. & n.) زیاده، بیش از اندازه عادی، فوق عددی، اضافی............................................................ -
27 оформлять (I) > оформить (II)
............................................................1. designطرح، طراحی، طرح کردن(vt. & vi.) قصد کردن، تخصیص دادن(n.) نقشه، زمینه، تدبیر، قصد، خیال، مقصود............................................................2. arrange(vt.) آراستن، چیدن، قرار گذاشتن، مرتب کردن، ترتیب دادن، سازمند کردن............................................................3. put in order............................................................4. legalize(vt.) قانونی کردن، اعتبار قانونی دادن، برسمیت شناختن............................................................Русско-персидский словарь > оформлять (I) > оформить (II)
-
28 оформляться (I) > оформиться (II)
............................................................1. take shape............................................................Русско-персидский словарь > оформляться (I) > оформиться (II)
-
29 палка
............................................................1. stick(vt. & n.) چسبیدن، فرورفتن، گیر کردن، گیر افتادن، سوراخ کردن، نصب کردن، الصاق کردن، چوب، عصا، چماق، وضع، چسبندگی، چسبناک، الصاق، تاخیر، پیچ درکار، تحمل کردن، چسباندن، تردید کردن، وقفه........................................................................................................................3. staff(v.) کارمندان، کارکنان، چوب بلند، تیر، چوب پرچم، ستاد ارتش، پرسنل، افسران و صاحبمنصبان، اعضاء، هیئت، با کارمند مجهز کردن و شدن -
30 персонал
............................................................1. personnel(n.) کارکنان، کارگزینی، پرسنل، کارمندان، مجموعه کارمندان یک اداره، اداره کارگزینی............................................................2. staff(v.) کارمندان، کارکنان، چوب بلند، تیر، چوب پرچم، ستاد ارتش، پرسنل، افسران و صاحبمنصبان، اعضاء، هیئت، با کارمند مجهز کردن و شدن -
31 пополнение
............................................................(vt. & n.) دوباره پر کردن، بازپرسازی....................................................................................................................................................................................4. fresh blood -
32 посох
............................................................1. staff(v.) کارمندان، کارکنان، چوب بلند، تیر، چوب پرچم، ستاد ارتش، پرسنل، افسران و صاحبمنصبان، اعضاء، هیئت، با کارمند مجهز کردن و شدن............................................................2. crozier............................................................3. crook(adj. & vt. & n.) عصای سرکج، کجی، آدم قلابی، کلاه بردار، خم کردن، کج کردن -
33 состав
............................................................1. composition(n.) ترکیب، ساخت، انشاء، سرایش، قطعه هنری............................................................2. mixture(n.) آشوره، مخلوط، ترکیب، آمیزش، اختلاط، آمیزه، مخلوطی............................................................3. compound(adj.) مرکب، چند جزیی، جسم مرکب، لفظ مرکب، بلور دوتایی(n.) محوطه، عرصه، حیاط، ترکیب(vt. & vi.) ترکیب کردن، آمیختن............................................................4. complement(vt. & n.) متمم، متمم گرفتن، تعارفات معمولی، (ر.) متمم، مکمل، ضمائم، تزیینی، کامل کردن، متمم بودن............................................................5. staff(v.) کارمندان، کارکنان، چوب بلند، تیر، چوب پرچم، ستاد ارتش، پرسنل، افسران و صاحبمنصبان، اعضاء، هیئت، با کارمند مجهز کردن و شدن............................................................6. train(v.) قطار، دنباله، دم، آزار، رشته، سلسله، متلزمین، نظم، ترتیب، سلسله وقایع توالی، حیله جنگی، حیله، تله، فریب اغفال، تربیت کردن، پروردن، ورزیدن، فرهیختن، ورزش کردن، نشانه رفتن -
34 сотрудник
............................................................1. collaborator(n.) همدست، یاور............................................................2. helper(n.) یار، هم دست، کمک، یاور............................................................3. employee(n.) کارمند، مستخدم، کارگر، مستخدم زن............................................................ -
35 сотрудница
............................................................1. collaborator(n.) همدست، یاور............................................................2. helper(n.) یار، هم دست، کمک، یاور............................................................3. employee(n.) کارمند، مستخدم، کارگر، مستخدم زن............................................................ -
36 штаб
............................................................1. headquarters H.Q.............................................................2. staff(v.) کارمندان، کارکنان، چوب بلند، تیر، چوب پرچم، ستاد ارتش، پرسنل، افسران و صاحبمنصبان، اعضاء، هیئت، با کارمند مجهز کردن و شدن............................................................3. headquarters(n.) مرکز فرماندهی کل، اداره مرکزی، اداره کل............................................................4. command(vt. & n.) فرمان، فرمایش، سرکردگی، فرماندهی، فرمان دادن، حکم کردن، امر کردن -
37 штабной (-ая, -ое, -ые)
صفت staff(v.) کارمندان، کارکنان، چوب بلند، تیر، چوب پرچم، ستاد ارتش، پرسنل، افسران و صاحبمنصبان، اعضاء، هیئت، با کارمند مجهز کردن و شدن -
38 штатный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. regular(adj. & n.) منظم، مرتب، با قاعده، معین، مقرر، عادی، باقاعده............................................................2. permanent(adj.) پایدار، ابدی، ثابت، ماندنی، سیر دائمی، دائمی............................................................3. on the staff -
39 staves
(صورت جمع كلمه( staff
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Staff (military) — Staff office redirects here. For the ceremonial weapon, see staff of office. Not to be confused with Staff Corps Officer. Warfare Military history Eras … Wikipedia
Staff college — Staff colleges (also command and staff colleges or war colleges) train military officers in the administrative, staff and policy aspects of their profession. It is usual for such training to occur at several levels in a career. For example, an… … Wikipedia
Staff College, Camberley — Staff College, Camberley, Surrey, is a training college for the British Army.OriginsIn 1799 Colonel John Gaspard Le Marchant, 7th Hussars, submitted a proposal to the Commander in Chief of the British Army for a Royal Military College in three… … Wikipedia
Staff — (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth. stabs element,… … The Collaborative International Dictionary of English
Staff angle — Staff Staff (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Staff tree — Staff Staff (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Staff&Line — Staff Line Logo de Staff Line Création 1988 Fondateur(s) Sylvain Gauthier (PDG) Jamal Labed (DG) … Wikipédia en Français
Staff — may refer to: * Staff (stick), a stick or pole to assist with walking, or sometimes used as a weapon * Staff (building material), artificial stone product used as ornament * Staff (music), a set of horizontal lines upon which notes are placed in… … Wikipedia
Staff augmentation — is an outsourcing strategy which is used to quickly staff a project and to bring better efficiency and effectiveness in the work process. The technique consists of evaluating the existing staff and then determining which additional skills are… … Wikipedia
Staff benda bilili — est un orchestre originaire de Kinshasa, en République démocratique du Congo, composé de personnes handicapées. Atteints de poliomyélite dans leur jeunesse, les membres du groupe se déplacent en fauteuil roulant et vivent dans la rue, entourés… … Wikipédia en Français
Staff — ist der Familienname folgender Personen: Alois Staff (1866–1931), böhmisch österreichischer Techniker Curt Staff (1901–1976), deutscher Jurist und Präsident des OLG Frankfurt am Main Hanne Staff (* 1972), norwegische Orientierungsläuferin Ilse… … Deutsch Wikipedia